-
1 уязвимость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уязвимость
-
2 коэффициент уязвимости
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент уязвимости
-
3 уязвимость
ж. vulnerability -
4 управление балластной системой
Русско-английский военно-политический словарь > управление балластной системой
-
5 степень уязвимости
1) Military: degree of vulnerability2) Quality control: vulnerability categoryУниверсальный русско-английский словарь > степень уязвимости
-
6 уязвимость системы управления
General subject: control vulnerabilityУниверсальный русско-английский словарь > уязвимость системы управления
-
7 уязвимость
уязвимость
Внутренние свойства объекта, создающие восприимчивость к воздействию источника риска, которое может привести к какому-либо последствию.
[ ГОСТ Р 53114-2008]
уязвимость
Слабое место, которое может быть использовано Угрозой. Например, открытый порт файрвола, неизменяемый долгое время пароль или легковоспламеняющееся напольное покрытие. Отсутствие Контроля также рассматривается как Уязвимость.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
vulnerability
A weakness that could be exploited by a threat – for example, an open firewall port, a password that is never changed, or a flammable carpet. A missing control is also considered to be a vulnerability.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
2.26 уязвимость (vulnerability): Слабость одного или нескольких активов, которая может быть использована одной или несколькими угрозами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.74 уязвимость (vulnerability): Слабость одного или нескольких активов, которая может быть использована одной или несколькими угрозами [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.74 уязвимость (vulnerability): Слабость одного или нескольких активов, которая может быть использована одной или несколькими угрозами [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уязвимость
-
8 степень защищённости
1) Military: hardness, protection status (напр. от ЯУ)2) Engineering: protection rate, vulnerability3) Oil: vulnerability category4) Astronautics: level of protection, protection level5) Quality control: degree of protection6) Security: degree of securityУниверсальный русско-английский словарь > степень защищённости
-
9 чувствительность
1) General subject: delicacy (приборов), emotionalism (излишняя), hokum, pathos, pickup, response, sensibility, sensitivity, sentience, sentimentalism, sentimentality, susceptibility, susceptibleness, susceptivity, tenderness, tendresse, (например, к параметрам) responsitivity2) Aviation: response level (в дБ)3) Naval: receiving response4) Medicine: esthesis, irritability, sensation, vulnerability (к боли), responsitivity5) Engineering: response characteristic (напр. преобразователя), response level (в децибелах), responsivity, raw output(s)6) Chemistry: sensitiveness7) Construction: plant response (системы, установки)8) Mathematics: quick response, responsive9) Railway term: colour response (к цвету), control sensitivity, response (прибора, механизма и т. д.)10) Law: perceptibility12) Mining: response (сейсмографа)13) Metallurgy: responsiveness (прибора)14) Polygraphy: feeling, (термальной пластины) energy15) Psychology: soreness16) Telecommunications: relative transmitting response (сонара)18) Physiology: excitability (органа, ткани к раздражителю), irritability (органа)19) Oil: responsiveness20) Immunology: receptiveness22) Astronautics: illumination sensitivity, luminous intensity sensitivity23) Atomic energy: explosiveness24) Business: sentimental value25) Automation: smoothness (механизма)26) General subject: response (к действиям органа управления)27) Aviation medicine: receptivity, sensitivity (к сенсорному раздражителю), susceptiveness28) Makarov: factor of merit (прибора), intolerance, range (дозиметра и т.п.), response (прибора), response (прибора или реакции), response characteristic (напр., преобразователя), responsiveness (системы на внешнее воздействие), sensibility (прибора), sensibility (сентиментальность), sensibility to (smth.) (к чему-л.), sensory29) Security: (пороговая) detection sensitivity, vulnerability (к воздействию внешних факторов)30) Cement: attackability (к внешним воздействиям) -
10 действия по снижению уязвимости национальных объектов
Универсальный русско-английский словарь > действия по снижению уязвимости национальных объектов
-
11 действия по снижению уязвимости национальных сооружений
Универсальный русско-английский словарь > действия по снижению уязвимости национальных сооружений
-
12 незащищённость
1) General subject: bleakness2) Chemistry: vulnerability4) Patents: exposure (данных, подверженность их внешнему воздействию)5) Network technologies: insecurity6) Quality control: exposure (от опасного воздействия)7) Makarov: exposure (от опасности и т.п.), nakedness of the land, the nakedness of the land -
13 слабое звено
2) Sports: weak link3) Jargon: weak sister4) Quality control: weak component, weak unit, weakness5) Makarov: soft touch6) Security: weak link (в системе безопасности) -
14 слабое место
1) General subject: Achilles' heel, blind side (у человека), bottleneck, easy (soft) touch, flaw, shortcoming, the blank side, the blind side, the heel of Achilles, the joint in (smb.'s) armour (чьё-л.), weak point, weak spot, weakness, soft spot (There were soft spots in the present set-up (Arthur Hailey)), gravest flow (someone's gravest flow), shatterpoint (из романа по вселенной Star Wars), vulnerability, the joint in one's armour2) Engineering: trouble spot (конструкции)3) Bookish: feeble4) Mathematics: the weak point in, weakening5) Economy: weak pocket6) Oil: soft spot (конструкции)7) Advertising: vulnerable spot9) Production: choke point10) Quality control: trouble spot (конструкция)11) Makarov: a chink in (smb.'s) armour, chink in ( smb.'s) armour, hole, sensible part, sensible spot, soft place, soft touch, weak pocket (напр. компании)
См. также в других словарях:
Control system security — is the prevention of intentional or unintentional interference with the proper operation of industrial automation and control systems. These control systems manage essential services including electricity, petroleum production, water,… … Wikipedia
Vulnerability (computing) — In computer security, the term vulnerability is applied to a weakness in a system which allows an attacker to violate the integrity of that system. Vulnerabilities may result from weak passwords, software bugs, a computer virus or other malware,… … Wikipedia
Vulnerability — For other uses of the word Vulnerability , please refer to vulnerability (computing) You may also want to refer to natural disaster. Vulnerability is the susceptibility to physical or emotional injury or attack. It also means to have one s guard… … Wikipedia
Control freak — For the Teen Titans supervillain, see Control Freak (villain). In psychology related slang, control freak is a derogatory term for a person who attempts to dictate how everything around them is done a control freak. Scared to let us have… … Wikipedia
Control flow diagram — Example of a so called performance seeking control flow diagram .[1] A control flow diagram (CFD) is a diagram to describe the control flow of a business process, process or program. Contr … Wikipedia
Information Assurance Vulnerability Alert — An Information Assurance Vulnerability Alert (IAVA) is an announcement of a computer application software or operating system vulnerability notification in the form of alerts, bulletins, and technical advisories identified by DoD CERT, a division … Wikipedia
Diablo Canyon earthquake vulnerability — Diablo Canyon (Nuclear) Power Plant, located on the water s edge in San Luis Obispo County California, was originally designed to withstand a 6.75 magnitude earthquake from four faults, including the nearby San Andreas and Hosgri faults,[1] but… … Wikipedia
Mandatory access control — In computer security, mandatory access control (MAC) refers to a type of access control by which the operating system constrains the ability of a subject or initiator to access or generally perform some sort of operation on an object or target.… … Wikipedia
Network Access Control — (NAC) is an approach to computer network security that attempts to unify endpoint security technology (such as antivirus, host intrusion prevention, and vulnerability assessment), user or system authentication and network security… … Wikipedia
Mandatory Integrity Control — In the context of the Microsoft Windows range of operating systems, Mandatory Integrity Control (MIC) or Integrity Levels (or Protected Mode in the context of applications like Internet Explorer, Google Chrome and Adobe Reader)[1] is a core… … Wikipedia
Network Admission Control — (NAC) refers to Cisco s version of Network Access Control, which restricts access to the network based on identity or security posture. When a network device (switch, router, wireless access point, DHCP server, etc.) is configured for NAC, it can … Wikipedia
